أهدى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، فضيلة الشيخ يوسف القرضاوي نسخةً من كتابه "رؤية للسلام العالمي"، وذلك خلال زيارة فضيلته لاسطنبول للمشاركة في مهرجان "شكرًا تركيا".

وفي كتابه يعرض الرئيس أردوغان رؤيته للسلام العالمي من خلال ثلاثة أبواب، يتحدث الأول عن تحالف الحضارات باعتباره مشروعا لإنسانية عالمية، ويتناول الثاني مسألة الانفتاح العالمى، من خلال سياسات تعمل على كسب الأصدقاء وليس صناعة الأعداء، فيما يتناول الأخير سبل مدّ الجسور من خلال رأب الصدع بين الغرب والعالم والإسلامى، واعتبار تركيا جسرا للحضارات، وإسطنبول مصدر إلهام لتحالف الحضارات، الذي هو أمل العالم فى السلام والاستقرار والعدل.

وصدرت الترجمة العربية للكتاب أواخر العام 2012، وفي مقدمته يعتبر أردوغان أن رؤيته تعد "جوابًا وردًا عالميًا ضد القمع والعنف والإرهاب والحرب والجرائم اللاإنسانية التى أحالت عالمنا بركة من الدماء، وطوقت منطقتنا بسياج من الآلام والدموع والاضطرابات، وتسببت فى موت الآلاف من البشر، وإصابة مئات الآلاف الآخرين بالعاهات الجسدية، وشردت الملايين عن بيوتهم وأوطانهم، إنها مبادرة حب وصداقة وسلام أطلقناها ضد مختلف أنواع الحقد والكراهية والعداء".

مضيفًا أن "غايتنا هى تحقيق بناء وعى إنسانى وضمير اجتماعى جديد، بغية أن يسود الجمال لا القبح، والخير لا الشر، والنور لا الظلام، وإن هدفنا البناء والحياة والبقاء، لا الهدم والتخريب والدمار".